马丁斯专访2给我的父亲下半

2019年05月15日 来源:

马丁斯专访(2):「给我的父亲」(下半)

米兰时间 Friday, 26 March 2004 17:59:24

[B]那是否可以解释为什么你买的车并非他人所预期的球员应有的车......[/B]

(马丁斯笑了)「我从来没有问过自己是否真的需要用车。取而代之的是我觉得能踢球是十分重要的。我不是说我不会转车,但在现时我不考虑这个。在现阶段我只专注于更重要的事。我的车还能用,而且到目前为止对我来说还是很好的。」

[B]当你上场的时候你身边的人就像被兴奋和欢愉所感染。你的足球就是欢愉。[/B]

「在我身上发生了一些事。当我准备上场的时候,我的教练会说:『Oba,去吧。』我从不觉得那是我的工作,他们发薪水令我成为足球员。相反,我觉得我会奉献一切,我会做到最好而且我觉得我们每次都会胜利。当我踏上球场的一刻,那感觉在主场的时候就深,我感到自己体内有一股令我可发浑得淋漓尽致活力。也许那也是球迷的感觉。」

[B]那么进球对你来说又是什么呢?那是技术性的,跟队友的合作还是本能?[/B]

「把以上的加起来吧。对我来说,那不只如此。我记忆自己在对尤文图斯的比赛中的进球。我知道面对尤文图斯是很困难的,所以我对自己说:『那会更为困难,因为我经验浅。』我想起主。我想起父亲。我爸爸已经去世,但每一次当我取得进球时都会想起他。我不知道该怎么说,我的感觉就是对我所参与的甲组联赛的忠诚。我知道自己的经验浅。我想那是主,我每次取得进球时都会想起祂。我感谢他。」

[B]你感到你父亲仍然跟你在一起吗?[/B]

(马丁斯笑了)「永远,在我生命的每一天。」[align=right]翻译:[/align]

[B]MARTINS SPECIAL (2): FOR MY FATHER[/B] (2nd half)Friday, 26 March 2004 17:59:24

[B]Is this why the car you bought isn't anything exceptional. Not what you expect of a footballer's car... [/B]

(Martins laughs) I've never even asked myself if I really have the money to buy a great car. Instead I think it's important to keep my feet on the ground. I'm not saying I won't change it, maybe in a year or two, but I'm not thinking about this at the moment. At the moment I'm focused on more essential things. The car works. So for me that's great.

[B]When you come on the pitch it's as if the people around you receive a wave of optimism and joy. Your football is joy.[/B]

Something happens to me. When I'm about to come on the pitch, when the boss says 'Oba, go', I never think that this is my job, that they pay me to be a footballer. Instead, I think that I'll give everything and that I'll do my best and I think that we'll win each time. The moment I step on to the pitch, and it happens especially at the San Siro, I feel the strength inside me to give everything. And it's perhaps this that the fans also feel.

[B]What is a goal for you? It is a matter of technique, understanding with team-mates or instinct?[/B]

It's all this together. For me, there's more to it. I remember the goal against Juventus. I knew how difficult it was to play against Juventus, so I said to myself, 'it will be even more difficult because I'm young'. I thought about God. And I thought about my father. My father is dead, but every time I score I think about him. I don't know how to explain it, but mine is a kind of 'faith' in the Serie A, which I play in, and I know I'm so young. I think there's a God. And I think about God every time I score. And I thank him.

[B] You do think your father is still with you?[/B]

(Martins smiles, n.d.r.) Always. Every day of my life.

静电油烟净化器
昆明槽钢
山特UPS电源
相关文章
  • 成龙慈善晚宴牵手刘亦菲多位明星出席场面盛
    成龙慈善晚宴牵手刘亦菲多位明星出席场面盛

    成龙慈善晚宴牵手刘亦菲 多位明星出席场面盛大成龙和刘亦菲成龙牵手刘亦菲成龙和刘亦菲李冰冰  9月25日,《成龙(微博)杯慈善晚宴》在湾仔某酒店举行,城中名人名媛均盛装出席,当日成龙由刘亦菲陪同出席晚宴。同场的嘉宾还包括:赵文瑄、李冰冰(微博)、...

  • 四川广元一大货车逆行发生车祸道路设计存在
    四川广元一大货车逆行发生车祸道路设计存在

    四川广元一大货车逆行发生车祸 道路设计存在安全隐患9日,位于川陕交界的绵广高速公路二专线路段发生了一起惨烈车祸,大货车逆行是事故发生的直接原因。不过,当地多名村民和货车司机今日却曝出:引发车祸还有一个潜在的重要原因,事发路段的道路设计存...

  • 广州丐帮五毒俱全立交桥下与妓女交易
    广州丐帮五毒俱全立交桥下与妓女交易

    在广州六榕寺外,坐着一排流浪乞讨的人。有的人卷起裤腿,让路人看自己的残肢;有的人带着好几个一两岁大的小孩,让他们光着脚抱住过路人的腿,不给钱不放手;有的人坐在残疾人助力车上,向外伸着手,嘴里还念念有词:帮帮我吧。连续3个月对广州市流浪乞讨人员进...

  • 阿雅荧屏露刺青遭家长抗议友刺青不等于坏
    阿雅荧屏露刺青遭家长抗议友刺青不等于坏

    摘 要:据台湾“中国时报”消息,近日,小S因意外受伤工作全面暂停,阿雅受邀为其代班主持《康熙来了》。节目中,露出胳膊上的刺青,引发友抗议。中新5月14日电 据台湾中国时报消息,近日,小S因意外受伤工作全面暂停,阿雅受邀为其代班主持《康熙来了》。...

  • 分期购车千元服务费给了谁
    分期购车千元服务费给了谁

    内蒙古晨 叶青本报包头消息 日前,昆区振华小区居民张先生致电本报反映,前几天他去友谊大街上东风悦达起亚4S店看好一款K2顶配车,准备分期付款购车。售车人员却说,分期付款要额外收取1000元服务费,张先生不明白,这1000元是银行收的还是4S店收的,服务费...

  • 好心人行善举沈阳小伙儿自设18个公交候车椅
    好心人行善举沈阳小伙儿自设18个公交候车椅

    在沈阳市民族电影院附近的3处公交站点设有18把椅子,供乘客使用。设置椅子的24岁小伙儿齐海洋说,自己不忍心看着老人等车累得直哈腰,18把椅子就这样摆起来,已经半个多月。此举得到了沈阳市公交部门的肯定,相关负责人也呼吁市民尊重爱心,爱惜每一把候车...